onsdag 30 april 2008

Tjuvlyssnat på tåget



Sitter och försöker att inte gråtskratta. Vaknade upp precis till att det är två tjejer och en kille bredvid mig som försöker skriva i något fyndigt i ett gratulationskort.
"- Nä, vad ska vi skriva? säger en av tjejerna.
- Jag vet inte, säger killen.
- Grattis på 22 årsdagen, kanske?
- Fyller hon inte 21?
- Är det någon som vet hur gammal hon är?
Tyst pause. Alla tittar på varandra.
- Okej, vi kan skriva Grattis lilla prinsessa.
- Ja! Säger tjejerna gillande.

Tjejen som ska skriva får djupa veck i pannan.
- Eh. Hur stavar man till 'prinsessa'?
- Som prins fast med 'sessa' på slutet, säger den andra tjejen. Tror jag, lägger hon till lite tvekande.
- Det känns som att det inte ska vara två 'S'.
- Men det är ju tre stycken.
- Jag är rätt säker på att man inte sätter tre 's' på rad i svenska.
- Meh, alltså. Eh.

Alla tre plockar upp sina mobiler synkront och börjar bläddra igenom T9.
- Aha. Det är som prins fast med 'essa' på slutet.

Skriv-tjejen fyller i kortet noggrant.
- Är du klar? Undrar killen.
- Ska bara fylla i mitt namn... -Nej! Nu skrev jag fel!
- På ditt egna namn?
- K:et blev ett L. Jag ritar dit ett hjärta på märker hon nog inget...

Jag stirrar ut genom fönstret och ler.

Inga kommentarer: